2010s | 2000s | 1990s | 1980s | 1970s


1989

Reading as Empowerment. Teaching the Bible from a Feminist Perspective
In ‘Teaching the Bible as Literature in Translation’, edited by Barry N. Ohlsen and Yael S. Feldman, 87-92. New York: The Modern Language Association of America, 1989.

Visual Readers and Textual Viewers
‘V/S Versus’ 52/53, 1989: 133-50.

On Looking and Reading. Word and Image, Visual Poetics, and Comparative Arts
‘Semiotica’ 76:3/4, 1989: 283-320. read article here

Language and Its Motivations
In ‘Three Cultures: Fifteen Lectures on the Confrontation of Academic Cultures’, a publication of the Stichting Praemium Erasmianum, 31-42. Rotterdam: Universitaire Pers Rotterdam, 1989.

The Effects of Language
In ‘Three Cultures: Fifteen Lectures on the Confrontation of Academic Cultures’, a publication of the Stichting Praemium Erasmianum, 57-70. Rotterdam: Universitaire Pers Rotterdam, 1989.

Literature and its Insistent Other
‘Journal of the American Academy of Religion’ LVII:2, 1989: 373-83. read article here

Geheimpjes uit het rovershol. Een reactie op Evelyn Kellers analyse van wetenschappelijke taal
‘Tijdschrift voor vrouwenstudies’ 38:10:2, 1989: 271-86.

Macht, mythe en misverstand of het recht om verkeerd te lezen. Over Richteren 19 en het interpretatieprobleem
Monograph (40 pp.), Katholieke Theologische Universiteit Amsterdam, 1989.

Beste mensen
In ‘En zij lachte en het lichtte: scepsis als grondslag voor het zien van vrouwen’, edited by Hanna van Dorsen, et al., 13-18. Voorburg: Protestantse Stichting tot Bevordering van het Bibliotheekwezen en de Lectuurvoorziening in Nederland, 1989.

Communicatie of eenzijdige macht: Susanna en de ouderlingen in de bijbel en bij Rembrandt
In ‘Communicatie’, edited by L. Feenstra, R.O. Fock and N.H.H. Beyer, 58-87. Meppel/Amsterdam: Boom, 1989.


1988

Eine Notlüge
In ‘Feministisch gelesen’, Vol. 2, edited by Renate Jost, Mieke Korenhof and Eva Renate Schmidt, 47-54. Stuttgart: Kreuz Verlag, 1988.

Literatuurwetenschap interdisciplinair
‘Spektator’ 18:5, 1988-89: 336-39.

Rivalität zwischen Männern - Grund der Unterdrückung von Frauen
In ‘Feministisch gelesen’, Vol. 1, edited by Renate Jost, Mieke Korenhof and Eva Renate Schmidt, 60-66. Stuttgart: Kreuz Verlag, 1988.

Tricky Thematics
‘Semeia: An Experimental Journal for Biblical Criticism’ 42, 1988: 133-55.

Introduction: Visual Poetics
‘Style’ 22:2, 1988: 177-82. read article here


1987

Speech, Murder, Tricks and Gender: Judges 4 and 5
‘Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry’ 7:2, 1987: 127-51.

Myth à la lettre: Freud, Mann, Genesis and Rembrandt, and the Story of the Son
In ‘Discourse in Psychoanalysis and Literature’, edited by Shlomith Rimmon-Kenan, 57-89. London: Methuen, 1987; reprinted in ‘A Feminist Companion to Genesis’, edited by Athalya Brenner, 343-78. Sheffield, UK: Sheffield Academic Press, 1993.

Force and Meaning: Rembrandt and the Interdisciplinary Struggle of Psychoanalysis, Semiotics and Aesthetics
‘Semiotica’ 63:3/4, 1987: 244-317.

Virginity: Toward a Feminist Philology
‘Dispositio: Revista Hispanica de Semiotica Literaria’ XII, 1987: 30-32 & 65-82. read article here

Naar zijn beeld en gelijkenis, of de identiteit van en tussen vertelinstanties
‘Forum der Letteren’ 28:1, 1987: 43-52.

Tekst en geschiedenis. Reflecties over de sociale kleur van literatuur
In ‘Verbeelden. Themaboek 10’, edited by Lida Coumou, et al., 9-24. Groningen: Z.U.V., 1987.

Tuer sur parole. Pour une narratologie dynamique
In ‘Sémiotique et analyse textuelle: description, paraphrase, métalangage’, edited by Maryse Souchard, 234-77. Winnipeg: Collège Saint Boniface, 1987. Also in ‘Protée’ (special issue “L’Epreuve du texte. Description et métalangage”) 15:3, 1987: 80-103.


1986

The Language of Subjectivity
In ‘Linguistics and the Study of Literature’, edited by Th. D’haen, 201-17. Amsterdam: Rodopi, 1986.

Tell-Tale Theories
‘Poetics Today’ 7:3, 1986: 555-64. read article here

Quelle est la faute de l’abbé Mouret? Pour une narratologie diachronique et polémique
‘Australian Journal of French Studies’ 23:2, 1986:149-68. read article here

De tekenen des tijds en de tijd als teken
In ‘De macht van de tekens. Opstellen over maatschappij, tekst en literatuur’, edited by Aart van Zoest, 71-84. Utrecht: HES, 1986.

De Bijbel als volksliteratuur
In ‘Ik zing mijn lied voor al wie met mij gaat. Vrouwen in de volksliteratuur’, edited by Ria Lemaire, 45-71. Utrecht: HES, 1986. Also in ‘Eu canto a quen comigo camiña’, edited by Ria Lemaire, 43-70. Santiago de Compostela: Edicións Laiovento, 1998.

The Bible as Literature: A Critical Escape
‘Diacritics’, Winter 1986: 71-79. read article here

Inconsciences de Chéri; Chéri existe-t-il?
In ‘Colette, nouvelles approches critiques’, edited by Bernard Bray, 15-25. Paris: Nizet, 1986.


1985

Sexuality, Sin and Sorrow: The Emergence of the Female Character. A Reading of Genesis 1-3
‘Poetics Today’ (special issue “The Female Body in Western Culture: Semiotic Perspectives”) 6:1-2, 1985: 21-42. read article here (limited access) Also in ‘The Female Body in Western Culture: Contemporary Perspectives’, edited by Susan Suleiman, 317-38. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986. Also in ‘Women, Gender, Religion: A Reader’, edited by Elizabeth A. Castrelli, 149-73. New York: Palgrave, 2001.

Ruth o come ammettere l’amore. Preliminari a proposito d’un particolare
In ‘Le donne e i segni. Scrittura, linguaggio, identità nel segno della differenza femminile’, edited by Partizi Magli, 131-51. Ancona: il lavoro editoriale, 1985.

Semiotiek in de literatuur. Communiceren, vertellen, liegen: de narratieve semiotiek van Bernstein
In ‘Semiotiek’, edited by Suzette Haakma, 40-54. Utrecht, Studium Generale, 1985.


1984

Why I? Discussing the Subject in/of Semiotics
‘Poetics Today’ 5:4, 1984: 857-965. read article here

The Rhetoric of Subjectivity
‘Poetics Today’ 5:2, 1984: 337-76. read article here

Pour une théorie critique de la subjectivité narrative
‘Lalies’ IV, 1984: 107-48. read article here

Réfléchir la réflexion: du nom propre à la mise en abyme
‘Annali dell’Istituto Universitario Orientale’, Naples, 1984: 7-48.

Preface and Introduction
‘Poetics’ (special issue “Psychopoetics-Theory”) 13:4/5, 1984: i-ii & 279-98. Also in ‘Style’ (special issue “Psychopoetics at Work”) 18:3, 1984: 239-60.

Mise en abyme and Metatextuality: Sexual Politics in the Book of Ruth
In ‘Pragmatics and Stylistic’, edited by W. van Peer and J. Renkema, 71-94. Leuven/Amersfoort: Acco, 1984.

Verteltheorie
In ‘Moderne encyclopedie van de wereldliteratuur’, Vol. 10, edited by A.G.H. Bachrach, et al., 106-08. Haarlem: De Haan, 1984.


1983

Sexuality, Semiosis and Binarism: A Narratological Comment on Bergren and Arthur
‘Arethusa’ (special issue “Semiotics and Classical Studies”) 16:1-2, 1983: 117-35. read article here

The Semiotics of Symmetry, or the Use of Hermeneutic Models
‘V/S Versus’ 35-36, 1983: 7-36.

Hoe eng is de poort? Het boek Ruth vanuit een feministische visie
‘Schrift’ 85, 1983: 30-39.

Over interpretatie
‘Tijdschrift voor vrouwenstudies’ 4:13, 1983: 121-34.

Naar een kritisch gebruik van genre-begrippen
‘Schrift’ 90, 1983: 234-40.

The Narrating and the Focalizing: A Theory of the Agents in Narrative
‘Style’ 17:2, 1983: 234-69 (translation of chapter from ‘Narratologie’).


1982

Verteltheorie als instrument voor ideologiekritiek
In ‘Feministische theologie’, edited by C. Halkes, 266-80. Nijmegen: Studium Generale, 1982; revised version: ‘Spektator’ 13:4, 1983.

Théorie de la description. L’exemple de Madame Bovary
In ‘Flaubert. La dimension du texte’, edited by P.M. Wetherhill, 175-236. Manchester: Manchester University Press, 1982.

Mimesis and Genre Theory in Aristotle’s Poetics
‘Poetics Today’ 3:1, 1982: 171-80. read article here

Delila’s onschuld. Narratologie, psychoanalyse en ideologiekritiek
‘Tijdschrift voor vrouwenstudies’ 3:9, 1982: 34-73.

Wilde dieren, of de verscheurde eenheid. Over “De Sirenen” van Maria Dermoût
In ‘Over verhalen gesproken’, edited by J. Hoogteijling and F. C. de Rover, 97-124. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1982 (co-author: Ernst van Alphen); reprinted in ‘De toekomst der herinnering. Essais over moderne Nederlandse literatuur’, edited by Ernst van Alphen, 128-56. Amsterdam: Van Gennep, 1993.

Structuralism, History and the Semiotics of the Subject: Recent Developments in French Literary Theory
‘Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik’ (special issue “Schwerpunkte der Literaturwissenschaft ausserhalb des deutschen Sprachraums”) 15, 1982: 55-78.

On Meanings and Descriptions
‘Studies in 20th Century Literature’ (special issue “The Semiotics of Literary Signification”) 6:1 & 2, 1981-82: 100-48.


1981

The Laughing Mice, or On Focalization
‘Poetics Today’ 2:2, 1981: 203-12. read article here

Notes on Narrative Embedding
‘Poetics Today’ 2:2, 1981: 41-59. read article here

Aristoteles semioticus. Een aantekening bij een voetnoot bij 47a
‘Spektator’ 10:6, 1981: 490-95. read article here

Methoden in de literatuurwetenschap
‘Tijdschrift voor vrouwenstudies’ 2:7, 1981: 394-417. read article here

Logica en realisme. Kanttekeningen bij J. A. Dautzenberg: ‘De logische opbouw van de verhaaltheorie’
‘Forum der Letteren’ 22:2, 1981: 204-06.

Teksttypen en taalhoudingen
In ‘Literaire genres en hun gebruik’, edited by Mieke Bal, 7-31. Muiderberg: Coutinho, 1981. read article here


1980

Narrativité et manipulation
‘Degrés’ (special issue “Texte et Idéologie”) 8:24-25, 1980-81: c1-c24.

Descriptions. Etude du discours descriptif dans le texte narratif
‘Lalies’ 1, 1980: 99-129. read article here

L’iconicité narrative
‘Zagadnienia Rodzajôw Literackich’ 23:1, 1980: 11-18. read article here

Tradition et renouvellement. Enseigner la littérature, à quoi bon?
‘Le Français dans le monde’ 20:154, 1980: 59-64. read article here

Huisje, boompje, beestje. Over beschrijvingen in verhalende teksten
‘Spektator’ 9:4, 1980: 304-34. read article here

Structure narrative et signification. Le cas de Wuthering Heights
‘Neophilologus’ 1980: 333-46 (co-author: Aart van Zoest). read article here

Flaubert
‘Moderne encyclopedie van de wereldliteratuur’, Vol. 3, edited by A.G.H. Bachrach, et al., 243-46, Haarlem: De Haan, 1980. read article here